El solicitante vivió más de una década con una identidad fragmentada entre dos países. Ahora podrá unificar su documentación y cerrar una etapa de su historia personal
En un fallo de alto valor simbólico y jurídico, la Justicia de Río Negro autorizó a un hombre a utilizar en Argentina el nombre que había adoptado legalmente en Chile, donde reside desde hace años. La decisión, dictada en el marco de la causa “CGEN S/ Ejecución de Sentencia Extranjera (Exequátur)”, permite homologar una sentencia chilena y unificar así su identidad legal en ambos países.
Durante más de una década, el solicitante vivió entre dos mundos. En Argentina continuaba ligado al nombre asignado al nacer, que ya no lo representaba. En cambio, en Chile había construido su vida personal y afectiva con otro nombre: el que eligió por convicción, en honor a la figura que ocupó verdaderamente el rol paterno en su vida.
En 2021, logró que la Justicia chilena reconociera plenamente su identidad a través de una sentencia favorable dictada por el Juzgado de Letras y Garantías de Pucón. Sin embargo, cada vez que debía realizar un trámite en Argentina, se enfrentaba a la contradicción de utilizar una identidad que ya no sentía como propia.
Al analizar el pedido, la jueza Gabriela Lapuente explicó que el proceso de exequátur permite someter una sentencia extranjera a revisión judicial para que adquiera validez en el país, equiparándola a una sentencia nacional. En este caso, subrayó que “no habría impedimento alguno para hacer lugar a lo solicitado por el actor”, de acuerdo a los informes acompañados en el expediente.
La sentencia recordó además que, según la normativa vigente, “se consideran justos motivos, y no requieren intervención judicial, el cambio de prenombre por razón de identidad de género y el cambio de prenombre y apellido por haber sido víctima de desaparición forzada, apropiación ilegal o alteraciones o supresión del estado civil o de la identidad”.
El hombre había adoptado su nuevo nombre en Chile como parte de un proceso personal de reconstrucción identitaria, eligiendo homenajear al compañero de su madre, a quien considera su verdadera figura paterna. La homologación de la sentencia le permitirá ahora consolidar su identidad de manera íntegra y coherente en ambos países.