![](\"http:\/\/economiapoliticacba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/el-arte-de-editar-n1-editorial-corsario-entrevista-a-juan-cruz-taborda-varela.jpg\")
<\/p>\n<\/p>\n
Cl\u00e1sica & Universitaria<\/strong><\/span><\/i> en su intenci\u00f3n inicial incuba un deseo de hablar de lo que la prensa de la cultura de C\u00f3rdoba \u2013lo que queda, lo que no se llev\u00f3 la avalancha- no le dedica sus espacios.<\/p>\n En esa suerte de patriada \u2013absolutamente inofensiva para los malos- se nos ocurri\u00f3 hablar con unos personajes vitales del detr\u00e1s de escena de la literatura, quiero decir, mejor, hacer hablar a los editores.<\/p>\n Meten mano? Son invisibles? Qu\u00e9 quieren ser?<\/p>\n Si la escritura \u2013como afirma Claudio Iglesias- es una ofrenda: a la paz o a la guerra. A la serenidad o a la euforia, entonces qu\u00e9 es editar, ser editor, en este momento -de guerra, decimos en c&u.<\/p>\n En tanto continuamos con la afirmaci\u00f3n quim\u00e9rica respecto del arte escribible como una defensa \u2013a mano armada- de \u2026 etc, nos proponemos conversar con editores.<\/p>\n Bienvenidos.<\/p>\n Cinco preguntas para Juan Cruz Taborda Varela<\/strong><\/span><\/p>\n 1. Empecemos por Corsario.<\/strong><\/span><\/p>\n Redacci\u00f3n Cl\u00e1sica & Universitaria<\/strong><\/span>: En alg\u00fan momento hiciste una cuenta bastante sencilla: el libro que escrib\u00edas generaba dinero para la editorial que lo publicaba y para las librer\u00edas, mientras vos recib\u00edas una parte mucho menor. Entonces decidiste cambiar las reglas del juego. \u00bfC\u00f3mo naci\u00f3 esa cuenta y en qu\u00e9 momento se convirti\u00f3 en una editorial?<\/span><\/i><\/p>\n Juan Cruz Taborda Varela<\/strong><\/span>: Publiqu\u00e9 mi primer libro en 2016 (La ley de la revoluci\u00f3n<\/span><\/i>), despu\u00e9s de tres a\u00f1os de trabajo. Publicar un libro, de alg\u00fan modo, era un sue\u00f1o desde la ni\u00f1ez. Pero no estaba dispuesto, como sucede las m\u00e1s de las veces, y sobre todo en C\u00f3rdoba, a pagar mis sue\u00f1os con dinero propio. No iba a hacer una autoedici\u00f3n y despu\u00e9s esperar que compre la familia y los amigos y quedarme en ese c\u00edrculo. Tampoco quer\u00eda ganar dinero: quer\u00eda que alguien se interesara y lo publicara, nada m\u00e1s. Y lleg\u00f3 Recovecos<\/span><\/i> y lo hizo, asumi\u00f3 el riesgo que yo no asum\u00eda ni quer\u00eda y la experiencia fue un \u00e9xito. Mis tiempos eran muy acotados y yo no podr\u00eda haber asumido otra responsabilidad que escribir el libro. Dos a\u00f1os despu\u00e9s vino el segundo y mis tiempos segu\u00edan acotados y el gran trabajo de Recovecos<\/span><\/i> se mantuvo y otra vez mucha gente interesada en el libro, gente afuera en las presentaciones, ediciones agotadas y por segunda vez, no s\u00f3lo que no pon\u00eda plata para que mis libros se concretaran, sino que ganaba. Y el tercero, y el cuarto y el quinto con otra editorial. Entre tanto escribir aprend\u00ed del movimiento: dise\u00f1o, imprenta (asuntos que manejaba porque dirig\u00ed 20 a\u00f1os una revista), librer\u00edas, venta (despu\u00e9s de 5 libros sab\u00eda de los n\u00fameros y las posibilidades de crecimiento). Ahora, m\u00e1s cerca de los 50, mis criaturas crecieron y ya no s\u00f3lo no me quitan tiempo, sino que pod\u00edan otorgar el suyo para hacer algo en familia. Ten\u00eda entre manos A diestra y siniestra<\/span><\/i> listo para zarpar, una editorial de Buenos Aires (de las importantes) se interes\u00f3 en publicarlo, pero opt\u00e9 por jugar AloBelgrano*<\/span><\/i>, lo comuniqu\u00e9 al grupo familiar, me dieron el ok y ac\u00e1 estamos, AloBelgrano<\/span><\/i>, siendo campeones.<\/p>\n 2. Hay algo curioso en Corsario: existe, publica libros, circula, pero vos no sal\u00eds a decir p\u00fablicamente \u201cCorsario soy yo\u201d.<\/strong><\/span><\/p>\n RC&U<\/strong><\/span>: \u00bfEs una forma de preservar el misterio, una manera de separar al escritor de la maquinaria que publica sus libros o simplemente una decisi\u00f3n que todav\u00eda no necesit\u00e1s explicar?<\/span><\/i><\/p>\n JCRUZ<\/strong><\/span>: No hay misterio alguno, pero entiendo que el asunto editorial es para p\u00fablicos m\u00e1s peque\u00f1os, con cierta obsesi\u00f3n por los libros (grupo del que soy parte). Pero los libros que escribo est\u00e1n pensados para todo mundo: contar historias de la historia para que, del placer de leer pueda surgir la posibilidad de repensar el presente. Ergo, creo, y puedo estar equivocado, que a quienes me leen les resulta secundario si me publica Anagrama<\/span><\/i> o una editorial porte\u00f1a independiente o Corsario<\/span><\/i> -que es sin\u00f3nimo de pirata, aclaro-. En caso que eso ocurra, que interese el sello editorial, todos deben saber: el que menos gana es el autor\/a, mientras el resto se queda con los mayores porcentuales (otra aclaraci\u00f3n: s\u00ed me importa el sello que edita porque s\u00e9 el perfil que la obra editada tiene a partir de qui\u00e9n decide editarlo). Si mis libros no interesaran demasiado, me hubiera quedado en la tranquilidad de que otro me edite. Por suerte se da a la inversa. Por tanto, saber qui\u00e9n es Corsario -que no soy yo en soledad, sino con-, es de segund\u00edsimo orden.<\/p>\n 3. Autoeditarse supone ocupar dos lugares frente al mismo libro: el que lo escribe y el que decide c\u00f3mo, cu\u00e1ndo y bajo qu\u00e9 condiciones llega a los lectores.<\/strong><\/span><\/p>\n RC&U<\/strong><\/span>: \u00bfDescubriste algo sobre tus propios libros al tener que ocuparte tambi\u00e9n de esas decisiones? \u00bfCambi\u00f3 tu relaci\u00f3n con ellos despu\u00e9s de asumir el control de todo el proceso?<\/span><\/i><\/p>\n JCRUZ<\/strong><\/span>: Lo fui descubriendo en el camino de ser editado por otros. Y ese descubrimiento me llev\u00f3 por el actual camino. Aclaro, con Recovecos<\/span><\/i> me fue muy bien, tambi\u00e9n con El emporio<\/span><\/i>. Y no descarto, alguna vez, volver sobre esos pasos. Pero la relaci\u00f3n con el libro no cambi\u00f3 porque ya en los primeros me gustaba tener el control total -s\u00ed, soy insoportable, pero soy feliz as\u00ed-. Adem\u00e1s, el trabajo editorial lo ten\u00eda incorporado por ser periodista originado en la gr\u00e1fica: desde la temprana juventud supe de las diferencias entre el papel obra y el papel de diario, el tipo de impresi\u00f3n, la relaci\u00f3n con dise\u00f1adores (y sus tiempos), la diferencia de costos entre las imprentas locales y las de Buenos Aires, la condici\u00f3n de comoditie del papel y c\u00f3mo el d\u00f3lar influye en el costo final. En definitiva, siempre estuve en esos varios lugares y Corsario<\/span><\/i> fue volver a mis tiempos de la revista Matices<\/span><\/i>, finalizados dram\u00e1ticamente en 2020.<\/p>\n 4. Muchos autores parecen so\u00f1ar con tener una editorial propia, pero casi siempre imaginan una editorial que publique a otros. Vos hiciste algo bastante m\u00e1s extra\u00f1o: construiste una editorial para seguir escribiendo tus propios libros.<\/strong><\/span><\/p>\n RC&U<\/strong><\/span>: \u00bfCorsario es entonces una editorial, una herramienta de trabajo, una peque\u00f1a empresa, una forma de independencia o algo que todav\u00eda no tiene nombre?<\/span><\/i><\/p>\n JCRUZ:<\/strong><\/span> Corsario<\/span><\/i>, al menos en el corto plazo, ser\u00e1 el sello que edite mis libros. Los nuevos (que siempre est\u00e1n en marcha) y aquellos de antes que hoy est\u00e9n agotados (pronto m\u00e1s novedades). No more. \u00bfEn el mediano? No descarto nada, pero hoy no. \u00bfEn el largo? Estaremos todos muertos.<\/p>\n 5. Y quiz\u00e1 la pregunta que conviene dejar abierta: \u00bfqu\u00e9 futuro tiene Corsario?<\/strong><\/span><\/p>\n RC&U<\/strong><\/span>: No necesariamente en t\u00e9rminos de crecimiento, cantidad de t\u00edtulos o nuevos autores \u2014porque ya sabemos que no est\u00e1 ah\u00ed tu proyecto\u2014 sino como una forma de relaci\u00f3n entre un escritor, sus libros y quienes finalmente los leen. \u00bfHasta d\u00f3nde quer\u00e9s llevar esta aventura sin dejar de ser, ante todo, un escritor?<\/span><\/i><\/p>\n JCRUZ<\/strong>: Es extra\u00f1o reconocerme estructurado y planificador y a su vez no mirar el pasado ma\u00f1ana. O quiz\u00e1s sea consecuencia: ser estructurado y planificador no habilita mi mirada hacia pasado ma\u00f1ana. S\u00ed a ma\u00f1ana: s\u00e9 cu\u00e1l ser\u00e1 el futuro libro, en qu\u00e9 \u00e9poca se presentar\u00e1, el posible modo, el dise\u00f1o, la distribuci\u00f3n. Y en eso hay algo que se repite: todo inicia con un encuentro con un grupo nutrido de gente que a\u00fan mantiene, 10 a\u00f1os despu\u00e9s de la primera vez, el gusto y el deseo de ir a la presentaci\u00f3n de algo -raro- y que ese algo sea un libro -m\u00e1s raro-, todo fortalecido, en los \u00faltimos a\u00f1os, alrededor de Tanta trampa<\/i>, que fue un catalizador de algo que va m\u00e1s all\u00e1 de un programa de radio que ahora tambi\u00e9n lo de es de tele. En conclusi\u00f3n, no hay destino a la vista, sino un camino por el que seguir andando -la met\u00e1fora es bastante chota, pero no encuentro otra-. Ni Nobel ni editorial porte\u00f1a, mucho menos el antojo por el dinero: s\u00ed reconocimiento de las propias limitaciones, absoluta rigurosidad en el trabajo, apuesta siempre por lo creativo y la posibilidad de abrir, como periodista que escribe y ama la pol\u00edtica y la historia, ventanas por donde soplen los vientos que expliquen, o intenten al menos, qu\u00e9 carajo es C\u00f3rdoba y nosotros, sus hijos.<\/p>\n * Nota de editor: \u201cAloBelgrano\u201d<\/strong><\/span>: expresi\u00f3n coloquial utilizada por el entrevistado para aludir a una manera particular de ganar partidos asociada, en el imaginario futbol\u00edstico cordob\u00e9s, con Belgrano de C\u00f3rdoba, uno de los clubes m\u00e1s populares de la ciudad y actual campe\u00f3n del Torneo Apertura 2026 del f\u00fatbol argentino.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Cl\u00e1sica & Universitaria en su intenci\u00f3n inicial incuba un deseo de hablar de lo que la prensa de la cultura de C\u00f3rdoba \u2013lo que queda, lo que no se llev\u00f3 la avalancha- no le dedica sus espacios. En esa suerte de patriada \u2013absolutamente inofensiva para los malos- se nos ocurri\u00f3 hablar con unos personajes vitales […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":56635,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[18],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56634"}],"collection":[{"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=56634"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/56634\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/56635"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=56634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=56634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=56634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}\n<\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n