{"id":53053,"date":"2026-06-28T14:00:00","date_gmt":"2026-06-28T14:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/6a3e6bde0dd88159e38d3191"},"modified":"2026-06-28T14:00:00","modified_gmt":"2026-06-28T14:00:00","slug":"fruto-de-dragon-editar-el-viaje-narrar-los-territorios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/?p=53053","title":{"rendered":"Fruto de Drag\u00f3n: editar el viaje, narrar los territorios"},"content":{"rendered":"<p><img src=\"http:\/\/economiapoliticacba.com\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/fruto-de-dragon-editar-el-viaje-narrar-los-territorios.jpg\"><\/p>\n<p>Fruto de Drag\u00f3n es un proyecto editorial nacido en C\u00f3rdoba en el a\u00f1o 2020, que publica libros ilustrados sobre viajes, territorios y ciudades, en diversos formatos y g\u00e9neros. Guiada por un sentido subjetivo del espacio, invita a descubrir las m\u00faltiples formas de recorrer y habitar po\u00e9ticamente los lugares, a trav\u00e9s de relatos en los que los territorios son protagonistas.<\/p>\n<p>El cat\u00e1logo de Fruto de Drag\u00f3n se construye sobre una serie de inquietudes en torno a los viajes y los lugares: \u00bfc\u00f3mo nos vinculamos con los espacios que habitamos?, \u00bfqu\u00e9 cosas \u201cse mueven\u201d cuando viajamos, adem\u00e1s de nuestro cuerpo?, \u00bfc\u00f3mo est\u00e1n atravesados los territorios por la memoria y los afectos?, \u00bfqu\u00e9 implica perderse en un lugar?, \u00bfqu\u00e9 sentidos se abren al caminar, al viajar en tren o en avi\u00f3n?, \u00bfqu\u00e9 autorretrato de nosotrxs mismos nos devuelve una ciudad?<\/p>\n<p>Pensamos los libros del cat\u00e1logo como tentativas de respuestas a estas (y otras varias) inquietudes, desde la literatura y las artes gr\u00e1ficas. As\u00ed, descubrimos Madrid desde la perspectiva de una inmigrante \u201csin papeles\u201d en la novela <i>Verde tortuga oscuro<\/i>; observamos con los ojos de Alfonsina Storni el paisaje de la pampa en <i>Kodak pampeano<\/i>; o leemos la bit\u00e1cora po\u00e9tico-cient\u00edfica de una traves\u00eda por la selva misionera en el libro <i>Acu\u00e1ticos<\/i>.<\/p>\n<figure class=\"multimedia\" data-tadevel-template=\"web\/multimedia\" data-type=\"photo\">\n<div class=\"content\">\n<div class=\"sizer\" data-sizer=\"aspect-ratio\" data-tadevel-template=\"web\/aspect-ratio\"><img alt=\"Fruto de Drag\u00f3n: editar el viaje, narrar los territorios\" loading=\"lazy\"><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>En los libros de Fruto de Drag\u00f3n, el espacio no es una mera escenograf\u00eda, sino que aparece como sujeto que act\u00faa, se expresa, ejerce presiones, afecta y es afectado. El viaje, por su parte, implica un movimiento no solo geogr\u00e1fico, sino una deriva tambi\u00e9n del pensamiento, del lenguaje y de la percepci\u00f3n.<\/p>\n<p>La editorial recibi\u00f3 el premio \u201cAlberto Burnichon Editor\u201d al libro mejor editado en C\u00f3rdoba por <i>Acu\u00e1ticos<\/i>, y menciones especiales en tres ocasiones, por los libros <i>Mientras Dubl\u00edn dorm\u00eda<\/i> (un recorrido por la capital irlandesa de la mano de los personajes del <i>Ulises <\/i>de Joyce); <i>Parece sangre en el pa\u00f1o blanco impecable<\/i> (una cr\u00f3nica de viaje a Jap\u00f3n en clave feminista) y <i>Tinto, rosado, blanco, naranjo<\/i> (novela gr\u00e1fica de un viaje a Mendoza de madre e hija).<\/p>\n<figure class=\"multimedia\" data-tadevel-template=\"web\/multimedia\" data-type=\"photo\">\n<div class=\"content\">\n<div class=\"sizer\" data-sizer=\"aspect-ratio\" data-tadevel-template=\"web\/aspect-ratio\"><img alt=\"Fruto de Drag\u00f3n: editar el viaje, narrar los territorios\" loading=\"lazy\"><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>El tema de los territorios nos interesa desde una dimensi\u00f3n expresiva y tambi\u00e9n pol\u00edtica, ya que queremos traer a la discusi\u00f3n los v\u00ednculos entre poder y espacio. En este sentido, publicamos a muchas escritoras mujeres, porque vemos all\u00ed una perspectiva desafiante y original respecto de los relatos de viajes (antiguos y contempor\u00e1neos) protagonizados por viajeros, que han conformado la tradici\u00f3n literaria. Como se\u00f1ala Valeria Mata en su libro <i>Todo lo que se mueve<\/i>, el cuerpo de la mujer viajera aparece en tensi\u00f3n con la imagen normativa de mujer tradicional: el viaje implica una transgresi\u00f3n espacial que desestabiliza la noci\u00f3n de identidad femenina confinada en el espacio dom\u00e9stico.<\/p>\n<figure class=\"multimedia\" data-tadevel-template=\"web\/multimedia\" data-type=\"photo\">\n<div class=\"content\">\n<div class=\"sizer\" data-sizer=\"aspect-ratio\" data-tadevel-template=\"web\/aspect-ratio\"><img alt=\"Fruto de Drag\u00f3n: editar el viaje, narrar los territorios\" loading=\"lazy\"><\/div>\n<\/div>\n<\/figure>\n<p>Nos interesa acompa\u00f1ar la publicaci\u00f3n de los libros con acciones de promoci\u00f3n de la lectura, que cada libro editado se multiplique en acontecimientos y conversaciones. As\u00ed, durante dos a\u00f1os llevamos adelante un p\u00f3dcast sobre ciudades y literatura, llamado <a href=\"https:\/\/open.spotify.com\/playlist\/1vj8yjTnkpaFG8Gyw5D43v?si=923e6474da9445fc&amp;nd=1\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">F\u00e1bulas urbanas<\/a>, y promovemos talleres regulares de lectura y escritura en torno a la narrativa sobre territorios, como <a rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/signosdeadmiracionblog.wordpress.com\/2024\/06\/13\/viajeras-cronicas\/\" target=\"_blank\">Viajeras cr\u00f3nicas<\/a> y <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/p\/DZVZ4moFCV8\/?img_index=1\" rel=\"noopener nofollow\" target=\"_blank\">Peque\u00f1o viaje<\/a>.<\/p>\n<p>\u00a1Pasen y vean! Quedan invitadxs a recorrer traves\u00edas literarias, desplazarse por espacios, tiempos y geograf\u00edas, y as\u00ed cruzar fronteras reales e imaginarias.<\/p>\n<p>***************************************************<\/p>\n<p><strong>Los libros de Fruto de Drag\u00f3n se consiguen en las librer\u00edas de C\u00f3rdoba y de todo el pa\u00eds, y tambi\u00e9n en la web: <\/strong><a rel=\"noopener nofollow\" href=\"http:\/\/www.frutodedragon.com.ar\" target=\"_blank\"><strong>www.frutodedragon.com.ar<\/strong><\/a><\/p>\n<p><strong>Nos pueden seguir en Instagram para enterarse de las novedades: <\/strong><a rel=\"noopener nofollow\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/fruto_de_dragon\/\" target=\"_blank\"><strong>https:\/\/www.instagram.com\/fruto_de_dragon\/<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fruto de Drag\u00f3n es un proyecto editorial nacido en C\u00f3rdoba en el a\u00f1o 2020, que publica libros ilustrados sobre viajes, territorios y ciudades, en diversos formatos y g\u00e9neros. Guiada por un sentido subjetivo del espacio, invita a descubrir las m\u00faltiples formas de recorrer y habitar po\u00e9ticamente los lugares, a trav\u00e9s de relatos en los que [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":53054,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[18],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53053"}],"collection":[{"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=53053"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/53053\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/53054"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=53053"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=53053"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=53053"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}