{"id":37492,"date":"2025-04-15T23:41:00","date_gmt":"2025-04-15T23:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/comercioyjusticia.info\/?p=464723"},"modified":"2025-04-15T23:41:00","modified_gmt":"2025-04-15T23:41:00","slug":"reconocen-una-sentencia-ucraniana-que-autoriza-a-una-menor-a-viajar-al-extranjero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/?p=37492","title":{"rendered":"Reconocen una sentencia ucraniana que autoriza a una menor a viajar al extranjero"},"content":{"rendered":"<div><img src=\"https:\/\/comercioyjusticia.info\/wp-content\/uploads\/2014\/06\/aeropuerto.jpg\" class=\"ff-og-image-inserted\"><\/div>\n<p><em>&nbsp;La Justicia de Cipolletti valid\u00f3 una resoluci\u00f3n dictada en Ucrania que priv\u00f3 al padre biol\u00f3gico de la responsabilidad parental. La medida permiti\u00f3 destrabar el tr\u00e1mite migratorio para que la menor participe de un programa educativo en Londres<\/em><\/p>\n<p>La Unidad Procesal de Cipolletti, provincia de R\u00edo Negro reconoci\u00f3 una sentencia dictada por un tribunal de familia de Ucrania, habilitando as\u00ed a una menor a viajar al Reino Unido como parte de un programa de intercambio educativo.<\/p>\n<p>La ni\u00f1a y su madre hab\u00edan emigrado desde Ucrania a ra\u00edz del conflicto b\u00e9lico, y actualmente residen en R\u00edo Negro. Antes de salir del pa\u00eds,<strong> la mujer obtuvo una resoluci\u00f3n judicial que priv\u00f3 al padre biol\u00f3gico de la responsabilidad parental, debido al abandono demostrado tanto durante el matrimonio como luego del divorcio<\/strong>. El hombre, incluso, se hab\u00eda ausentado de las audiencias judiciales en su pa\u00eds.<\/p>\n<p>Al iniciar los tr\u00e1mites migratorios para viajar a Londres, la madre se encontr\u00f3 con un obst\u00e1culo: la sentencia ucraniana deb\u00eda ser validada por la Justicia argentina para que tuviera efectos legales en el pa\u00eds. Fue entonces cuando se inici\u00f3 la causa \u201cB.E. s\/ Ejecuci\u00f3n de Sentencia Extranjera (Exequ\u00e1tur)\u201d.<\/p>\n<p><strong>La jueza Gabriela Lapuente explic\u00f3 que el exequ\u00e1tur \u201cposibilita el reconocimiento de una sentencia extranjera por parte del Poder Judicial argentino, equipar\u00e1ndola en sus efectos a una resoluci\u00f3n nacional\u201d. <\/strong>Aclar\u00f3 que este proceso no implica revisar los fundamentos del fallo original, sino verificar que se cumplan ciertos requisitos formales, como lo establecen los art\u00edculos 464 del C\u00f3digo Procesal Civil y Comercial de R\u00edo Negro y 517 del C\u00f3digo Procesal Civil y Comercial de la Naci\u00f3n.<\/p>\n<p>En este caso, la documentaci\u00f3n presentada \u2013entre ella, la partida de nacimiento de la menor y la sentencia de privaci\u00f3n de patria potestad\u2013 se encontraba apostillada, traducida por traductora p\u00fablica oficial y con las legalizaciones correspondientes. \u201cPor lo tanto, pueden tenerse como aut\u00e9nticas\u201d, sostuvo la jueza.<\/p>\n<p>Adem\u00e1s, Lapuente destac\u00f3 que la figura de \u201cprivaci\u00f3n de patria potestad\u201d utilizada en el derecho ucraniano se corresponde con la \u201cprivaci\u00f3n de responsabilidad parental\u201d reconocida por la legislaci\u00f3n argentina, lo que permiti\u00f3 armonizar los t\u00e9rminos jur\u00eddicos y avanzar con el reconocimiento.<\/p>\n<p>Gracias al fallo, la menor podr\u00e1 concretar su participaci\u00f3n en el programa educativo en el Reino Unido, sin necesidad de una nueva autorizaci\u00f3n paterna, ya que el padre est\u00e1 legalmente inhabilitado para intervenir en decisiones sobre su hija.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;La Justicia de Cipolletti valid\u00f3 una resoluci\u00f3n dictada en Ucrania que priv\u00f3 al padre biol\u00f3gico de la responsabilidad parental. La medida permiti\u00f3 destrabar el tr\u00e1mite migratorio para que la menor participe de un programa educativo en Londres La Unidad Procesal de Cipolletti, provincia de R\u00edo Negro reconoci\u00f3 una sentencia dictada por un tribunal de familia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":37493,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[21],"tags":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37492"}],"collection":[{"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=37492"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/37492\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/37493"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=37492"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=37492"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/economiapoliticacba.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=37492"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}