Luego de participar en más de 14 festivales internacionales de cine, la serie animada ‘‘Poemas de la Tierra’’ estrenará su segunda temporada este lunes 18 de diciembre. Se trata de una coproducción internacional entre el canal argentino Pakapaka, Canal TVN de Chile, la productora cordobesa Anok Films, La Nave y la UNESCO.
De este modo los más pequeños y las más pequeñas podrán disfrutar de ocho nuevos episodios animados bajo la dirección de Bea R. Blankenhorst y Sebastián Correa, y la producción general de Cote Correa y Juan Pablo Tobal Clariá.
‘‘Poemas de la Tierra’’ nos invita a sumergirnos en una experiencia visual, lúdica y musical llena de poesía, a partir de los textos de importantes poetas indígenas del territorio como: Eva Mamani Challapa, (poeta aymara), Matauiroa Atan y Alicia Ika (poetas Rapa Nui) Daniela Millaleo y Maria Inés Antigualla, (poetas mapuches), y Miguel Urrelo (poeta quechua).
En esta segunda temporada se contó con la participación de tres destacadas ilustradoras chilenas: Daniela Schwarzenberg, Jezú Bunster y Natilustra, para sumarle diversidad, color e identidad a la serie.
Poemas de la Tierra, es un formato creado por autores argentinos y la primera serie de televisión para niñas y niños que aborda la poesía indígena desde las infancias en clave intercultural. Una producción que apunta a visibilizar y difundir las lenguas indígenas que se hablan en nuestro continente latinoamericano.
En cada episodio infancias de diversos pueblos indígenas narran un poema en sus lenguas: Rapa Nui, quechua, aymara y mapudungún, que serán intercaladas con el español, para que todos y todas podamos conocer las diversas formas de hablar y ver el mundo.
Para la realización de la serie fue fundamental el trabajo mancomunado con los poetas y las comunidades indígenas a lo largo y ancho del territorio chileno. Todos participaron, con sus voces en alto, en defensa del derecho y promoción de sus lenguas maternas y acompañaron la propuesta para lograr una producción respetuosa de sus miradas.
La serie se emitirá todos los días por el canal Pakapaka (Argentina) y NTV (Chile) desde el lunes 18 de diciembre.
Te puede interesar: “Poemas de la tierra” acerca las lenguas indígenas a la niñez.
Ficha Técnica
Creadores
Juan Pablo Tobal Clariá
Bea R. Blankenhorst
Genoveva Clariá
Luciano Juncos
Dirección
Bea R. Blankenhorst
Sebastián Correa
Redes de la serie Poemas de la Tierra
https://www.facebook.com/poemasdelatierra.serie
@poemasdelatierra_serie
Producción Ejecutiva
Juan Pablo Tobal Clariá
Cote Correa
Guión y Asistencia de dirección
Sebastián S. Claro
Investigación
Ximena Muñoz
Asesoramiento General
Juan Pablo Tobal Clariá
Coordinadora de Producción
Dalmira Tobal Clariá
Dirección de Arte
Bea R. Blankenhorst
Sebastián Correa
Ilustraciones
Daniela Schwarzenberg
Jezú Bunster
Natilustra
Animación Digital
Felipe Reyes
Post producción animación
Cote Correa
Postproducción de sonido
Rodrigo Zerené
Música original de apertura y cierre
Rosario Haddad
Diseño Gráfico
Martín Lehman